Mostrando entradas con la etiqueta H. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta H. Mostrar todas las entradas

martes, 4 de julio de 2023

H

HIPÁLAGE (véase también Enálage)
Figura de construcción. Consiste en atribuir a un sustantivo, un adjetivo que le corresponde a otro cercano en el contexto. Si es doble, se llama enálage. 


Ejemplos

Todo lo borra todo el tiempo mas no apaga los ojos

sean de ópalo, de estrella o de agua clara;

bellos como en el cielo o en un lapidario

para nosotros arderán con fuego alegre o triste.

 

Unos, joyas robadas de su vivo joyero,

a mi corazón lanzarán sus duros reflejos de piedra

igual que un día en que engastados, sellados en el párpado,

brillaban con un fulgor precioso y frustrante.
(Marcel Proust)

Los adjetivos "alegre", "triste", "duros" y frustrante, no califican a "fuego", "reflejos" y "fulgor", sino que se refieren a los ojos que aparecen en el primer verso.

 
Oyes los maravillosos
surtidores de tu patio,
y el débil trino amarillo
del canario.

El trino no es amarillo, el canario es el que tiene ese color. 



HIPÉRBATON
Figura de construcción. Altera el orden gramatical de las palabras intercambiando las posiciones sintácticas de la oración.


Ejemplos

Te vi… si ayer no te siguió mi sombra

en el aire, en el sol,

es que la maldición de los amantes

no la recibe Dios,

¡o acaso el que me roba tus caricias

tiene en el cielo más poder que yo

(Almafuerte)


Si mi sombra no te siguió ayer  


Entre la muerte y yo he erigido tu cuerpo:
que estrelle en ti sus olas funestas sin tocarme
y resbale en espuma deshecha y humillada.
(Rosario Castellanos)

He erigido tu cuerpo entre la muerte y yo.



HIPÉRBOLE
Consiste en exagerar o disminuir de manera significativa las características y propiedades de lo descrito.


Ejemplos

Soy el desesperado, la palabra sin ecos, 

el que lo perdió todo, y el que todo lo tuvo.

(Pablo Neruda)



Como un día me la diste

viva tu imagen poseo,

que a diario lavan mis ojos

con lágrimas tu recuerdo.
(Salvador Novo)
 


HIPOCORÍSTICO
Deformación de un nombre propio o de uno común. Se usa de forma cariñosa. También se utiliza para sustituir una palabra tabú por una  aceptada por la sociedad.




Ejemplos
Lupita: ¡no hay que ser tan pasiva, hija mía! 

enciende lirios, enciende pájaros, 

quema el borde de la noche, 

el oficio de la mujer es encender el cielo 

de estrellas en el ojo del varón. 

(Pablo Antonio Cuadra)



No te metas con mi cucú

No te metas con mi cucú

Yo se que tienes tu mujer

así que deja mi cucú

(Rockin' Sidney)




Referencias
Hipálage

Hipérbaton
Hipérbole

Hipocorístico








<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Licencia Creative Commons" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><br />Esta obra está bajo una <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional</a>.

en No hay comentarios:
Etiquetas: , , , ,
Suscribirse a: Entradas (Atom)

A1 Perfil

Rosa Mendoza Valencia Licenciada en Lengua y Literaturas Hispánicas por la Facultad de Filosofía y Letras (FFyL), de la Universidad Nacional...

  • A3
    ANÁFORA Es la repetición idéntica de una palabra o de una frase al inicio de dos o más versos. Estos generalmente son contiguos aunque, en a...
  • A1 Perfil
    Rosa Mendoza Valencia Licenciada en Lengua y Literaturas Hispánicas por la Facultad de Filosofía y Letras (FFyL), de la Universidad Nacional...
  • H
    HIPÁLAGE (véase también Enálage) Figura de construcción. Consiste en atribuir a un sustantivo, un adjetivo que le corresponde a otro cercano...