PARADOJA
En ella se emplean expresiones contradictorias pero que encierran una verdad profunda.
Ejemplos
Yo te amo para comenzar a amarte,
para recomenzar el infinito
y para no dejar de amarte nunca:
por eso no te amo todavía.
(Pablo Neruda)
Juan Comodoro
buscando agua
encontró petróleo
pero se murió de sed.
(Rodolfo Enrique Cabral)
¡Ay mísero de mí, y ay, infelice!
Apurar, cielos, pretendo,
ya que me tratáis así
qué delito cometí
contra vosotros naciendo;
aunque si nací, ya entiendo
qué delito he cometido.
(Pedro Calderón de la Barca)
La niña del bello rostro
sigue cogiendo aceituna,
con el brazo gris del viento
ceñido por la cintura.
Arbolé arbolé
seco y verdé.
(Federico García Lorca)
He aquí el llamamiento. He aquí la voz.un mundo anterior, un mundo alzado sobre la dicha
futura
flota en la libre voluntad de los navíos.
Leones, no hay leones.
Mujeres, no hay mujeres.
(Juan Peláez Sánchez)
quien dice
no
es un muchacho con cuchillos
quien da en el blanco
es por angustia
quien se rectifica
es porque va
a nacer
quien dice
sí
es una muchacha de las Antillas
(Juan Sánchez Peláez)
Adoro la calle en que nos vimos,
la noche cuando nos conocimos.
Adoro las cosas que me dices,
nuestros ratos felices, los adoro, vida mía.
(Armando Manzanero)
Ni un solo momento, viejo hermoso Walt Whitman,
he dejado de ver tu barba llena de mariposas,
ni tus hombros de pana gastados por la luna,
ni tus muslos de Apolo virginal,
ni tu voz como una columna de ceniza;
anciano hermoso como la niebla
que gemías igual que un pájaro
con el sexo atravesado por una aguja,
enemigo del sátiro,
enemigo de la vid
y amante de los cuerpos bajo la burda tela.
Ni un solo momento, hermosura viril
(Federico García Lorca)
En este segundo ejemplo, aparecen dos parastasis: una en azul y rojo; otra, verde y rosa.
¿Que de dónde amigo vengo?
De una casita que tengo
allá por el El Pedregal.
De una casita chiquita
con jardines, alberquita
y calefacción central
(Óscar Chávez)
Parodia de la canción “La casita”, de Felipe Llera: “¿Que de dónde amigo vengo? / De una casita que tengo /más abajo del trigal. / De una casita chiquita /para una mujer bonita /que me quiera acompañar.”
Madre querida,
Madre adorada,
vamos al cine,
tú pagas la entrada.
(Poema popular)
Parodia del poema "Madre querida", de David Fernández Fiz: "Madre querida. / madre adorada, / por ti doy mi vida / mi sangre y mi alma".
PERÍFRASIS
Figura de construcción. Consiste en utilizar muchas palabras para expresar algo que se pudo haber dicho con pocas.
Ejemplos
Era del año la estación floridaen que el mentido robador de Europa,
media luna las armas de su frente,
y el Sol todos los rayos de su pelo,
luciente honor del cielo,
en campos de zafiro pace estrellas
(Luis de Góngora)
En pocas palabras se puede decir: durante la primavera, Zeus, constelación de Tauro, en el cielo nocturno se alimenta de estrellas.
Árbol hermano, que clavado
por garfios pardos en el suelo,
la clara frente has elevado
en una intensa sed de cielo
(Gabriela Mistral)
Garfios pardos en el suelo = raíz
POLÍPTOTON
Repetición de verbos o de sustantivos con un mismo lexema (raíz), pero con distintos morfemas.
Vivo sin vivir en mí
y tan alta espero,
que muero porque no muero.
(Santa Teresa de Jesús)
Si en el firmamento poder yo tuviera
esta noche negra lo mismo que un pozo,
con un cuchillito de luna lunera
cortaría los hierros de tu calabozo.
( Quintero, León y Quiroga)
POLISEMIA
Pluralidad de significados que puede tener una palabra una idea.
Perdón que me coma alguna coma,
siempre habitó en mi prosa ese hábito.
(Mario Recamier)
Este ejemplo muestra claramente el carácter polisémico de la palabra: ¿qué quiso decir Borges? ¿Que Argentina es una provincia del Continente Americano, que sus habitantes se apegan a sus tradiciones y costumbres, que se muestran al mundo poco refinados y carentes de elegancia, que no conocen o son indiferentes a lo que ocurre en las grandes capitales?
POLISÍNDETON
Figura de construcción. Consiste en la repetición de una conjunción, sobre todo “y”, en cada uno de los miembros de una lista de ideas o palabras.
En el hoy y mañana y ayer, junto
pañales y mortaja, y he quedado
presentes sucesiones de difunto.
(Francisco de Quevedo)
¡Ven, ven, muerte, amor; ven pronto, te destruyo;
ven, que quiero matar o amar o morir o darte todo;
ven, que ruedas como liviana piedra,
confundida como una luna que me pide mis rayos!
(Vicente Aleixandre)
PROSOPOGRAFÍA (véanse también etopeya y retrato)
Es la descripción externa de un personaje o de un animal: rasgos físicos, vestimenta y todo aquello perceptible con los ojos.
Ejemplos
Blancas y hermosas manos, que colgado
tenéis de cada dedo mi sentido;
hermoso y bello cuerpo, que escondido
tenéis a todo el bien de mi cuidado
(Francisco de Figueroa)
Alvargonzález ya tienela adusta frente arrugada;por la barba le plateael bozo azul de la cara.(Antonio Machado)
Al fondo del barril desvencijadoque alumbra un rayo de sol,la araña en sus hilos baila tangocon los acordes del bandoneón.Don Gato imita el instrumentoestirando un farolito de papely su cola menea con sentimientollevando el ritmo del baile aquel.¡Che araña!bailá con mañaHay que contar:tres pasitosarrastraditospa' delante y para atrás.(Francisco Gabilondo Soler)
Como en sorda lucha, habló el animal,
la boca espumosa y el ojo fatal:
—Hermano Francisco, no te acerques mucho...
Yo estaba tranquilo allá en el convento;
al pueblo salía,
y si algo me daban estaba contento
y manso comía.
Mas empecé a ver que en todas las casas
estaban la Envidia, la Saña, la Ira,
y en todos los rostros ardían las brasas
de odio, de lujuria, de infamia y mentira.
Hermanos a hermanos hacían la guerra,
perdían los débiles, ganaban los malos,
hembra y macho eran como perro y perra,
y un buen día todos me dieron de palos.
(Rubén Darío)
...así, para poder ser amatado,
el ausencia sin término, infinita
debe ser, y sin tiempo limitado
(Garcilaso de la Vega)
...y este sol, cuya luz tanto se extiende,
deje su oriente y venga a nuestro ocaso
adonde alumbre lo que ahora enciende.
(Bernardo De Balbuena)
Referencias
Paradoja
- Cabral, F. (23 de junio de 2015). Pobrecito mi Patrón. Recuperado de https://youtu.be/gxVYHk69DBw
- CDD20 (2 de febrero 2020). Imagen, https://pixabay.com/es/illustrations/cuadro-creatividad-prohibición-4812481/
- Neruda, P. (2003). Antología poética. Córdoba, Ediciones del Sur, p. 91.
Paragoge
- Calderon de la Barca, P. (2009). La vida es sueño. Bogotá: Libro al Viento. Recuperado de https://www.unaula.edu.co/sites/default/files/ebooks/LaVidaEsSueno_ebook.pdf
- Garcia Lorca, F. (s. f.). Arbolé arbolé, https://www.poemas-del-alma.com/arbole-arbole.htm
- Nicogs (20 de noviembre de 2009). Paragoge, https://es.wikipedia.org/wiki/Paragoge#/media/Archivo:Albah%C3%A1car-Paragoge.jpg
Paralelismo
- GDJ (4 febrero 2020). Ciclo de la vida, https://pixabay.com/es/vectors/la-vida-ciclo-infinito-nacimiento-4817334/
- Sánchez Peláez, J. (2013). “Un día sea”. Poesía Moderna. México: UNAM, pp. 13, 29-30
Parástasis
- Goshadron (30 agosto 2016), Matrioska, https://pixabay.com/es/photos/matrioska-de-madera-la-cultura-1631194/
- García Lorca, F. (s. f.). Oda a Walt Whitman, https://writing.upenn.edu/library/Lorca-Garcia_oda-a-walt-whitman.html
- Manzanero, A. (6 agosto 2014). Adoro, https://www.youtube.com/watch?v=t4HUijvzeq8
Parodia
- Chávez, O. (1975). La Casita. Parodias políticas. México: Polydor.
- Fernández Fiz, D. (10 mayo 2012). "Madre querida", https://www.poemas-del-alma.com/blog/mostrar-poema-172746
- Kafé, M. (2 julio 2017), Imagen, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki.01-Koeln-Ehrenfeld-2017-Trump.jpg
- Geralt (19 marzo 2017). Imagen, https://pixabay.com/es/illustrations/infinito-circuito-cinta-ocho-2155823/
- Góngora, L. (1991) “Soledades”. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Recuperado de https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcnp226
- Mistral, G. (2001) Poesías Completas. Barcelona: Andrés Bello
Políptoton
- RMV (8 junio 2023). Imagen intervenida, https://pixabay.com/es/vectors/árbol-sucursales-ra%C3%ADces-esqueleto-153964/
- Teresa de Jesús, Sta. (2000). Vivo sin vivir en mí. Cien grandes poemas de España y América. México: Siglo XXI, p. 43
- Quintero, A., De León, R., Quiroga, M. (s. f.). ¡Ay, pena, penita, pena, https://www.cancioneros.com/nc/1829/0/ay-pena-penita-pena-antonio-quintero-rafael-de-leon-manuel-quiroga
- Borges, J. L. (1997). El otro. El libro de arena. Madrid: Alianza, p.12
- Recamier, M. (2003). Polisemia mía, https://www.poemas-del-alma.com/blog/mostrar-poema-249486
- RMV (8 de junio de 2023). Imagen compuesta con otras tomadas de https://pixabay.com/es
Polisíndeton
- Aleixandre, V. (s. f.). Ven, siempre ven, https://www.poesi.as/va3200.htm
- Quevedo, F. (21 noviembre 2014). ¡Ah de la vida!, https://blocs.xtec.cat/batcast1/2014/11/21/ah-de-la-vida-francisco-de-quevedo
- RMV (8 junio 2023). Preposiciones, https://drive.google.com/file/d/1Ffxj8V45ZGUaUb8kT4lEPO_KF7DMdF1x/view?usp=share_link
Prosopografía
- Figueroa, F. (1993). “Soneto”. Antología de la poesía amorosa española e hispanoamericana. Madrid: EDAF, p. 105.
- Kalhh (28 de febrero de 2017). Imagen, https://pixabay.com/es/illustrations/mujer-pañuelo-rostro-retrato-2108967/
- Machado, A. (2016). La tierra de Alvargonzález. Poesías completas. México: UAEM, p. 68.
Prosopopeya
- Darío, R. (s. f.). Los motivos del lobo, https://www.poesi.as/rd17040.htm
- Gabilondo Soler, F. (16 octubre 2009). Che Araña, https://www.youtube.com/watch?v=Ws12vq-kHNc
- JJFGG (14 diciembre 2015). Imagen, https://pixabay.com/es/illustrations/elefante-cena-animales-linda-1088555/
Prótesis
- Cris00001 (15 marzo 2017). Imagen, https://pixabay.com/images/id-2145244/ (intervenida)
- De Balbuena, B. (2000). Grandeza de México. Cien grandes poemas de España y América. México: Siglo Veintiuno, p. 96.
- De la Vega, G. (s. f.). Elegía II. Fundación Garcilaso de la Vega, https://fundaciongarcilasodelavega.com/garcilaso-de-la-vega/obra/elegias/elegia-ii/