R

REDICIÓN (véase: Epanadiplosis)

REDUPLICACIÓN 
Figura de dicción. Repite, de manera contigua, una o más palabras.

Ejemplos:

Yo soy el individuo.

Primero tuve que procurarme alimentos, 

buscar peces, pájaros, buscar leña 

(Ya me preocuparía de los demás asuntos),

hacer fogata,

leña, leña dónde encontrar un poco de leña,

algo de leña para hacer una fogata,

yo soy el individuo.

(Nicanor Parra)

 

 

 

Lento es el mulo. Su misión no siente. 

Su destino frente a la piedra, piedra que sangra

creando la abierta risa en las granadas. 

(José Lezama Lima)

De una pedrada me cargué el cristal

y corrí, corrí, corrí con ella hasta mi portal.

Todo su cuerpo me tembló en los brazos,

nos sonreía la luna de marzo.

Bajo la lluvia bailamos un vals

Un, dos, tres, un, dos, tres, todo daba igual.

                 (Joan Manuel Serrat)

RETRATO (véanse también etopeya y prosopografía)

Consiste en señalar las características externas e internas de una persona, animal u objeto. El aspecto externo se refiere a lo que se puede apreciar con la vista: rasgos físicos o vestimenta, por ejemplo; el aspecto interno abarca rasgos morales, psicológicos, de carácter, etc. 

La una como de veinte años, blanca, con esa blancura un poco pálida de las tierras calientes, de ojos oscuros y vivaces y de boca encarnada y risueña, tenía algo de soberbio y desdeñosa

(Ignacio Manuel Altamirano)

son ágiles

imberbes

deportistas

cornudos

mira cómo te miran

bajo sus lentes negros

pero no te preocupes

en el fondo

son buenos

(Mario Benedetti)

RETRUÉCANO

Consiste en la repetición de las palabras alterando su orden para formar frases con distinto significado.

https://www.youtube.com/watch?v=7JmIdPx4wnU

¡Qué mala cabeza tengo!

Tengo mal la cabeza.

(Gloria Fuertes)

Puesta en el brinco pequeño

de Altamira, la mira alta

hallaréis que él solo esmalta

cuantas joyas os enseña.

(Luis Góngora)

Referencias

Reduplicación

• Imagen (13/06/2021). Okdiario, https://okdiario.com/curiosidades/tipos-espejos-921681
• Lezama Lima, J. (1985). Antología de poesía hispanoamericana. México: Tierra firme, p.58
• Parra, N. (1985). Antología de poesía hispanoamericana. México: Tierra firme, p.155
• Serrat, J. M. (18 de agosto de 2018). “De cartón piedra”, https://bit.ly/3o1qo10

Retrato

• Altamirano, I. (2009) “Las dos amigas”. El Zarco, pp.9, Recuperado de: https://bit.ly/2Ly6vd5
• Benedetti, M. (1994). “Los pitucos”. Antología poética, Buenos Aires: Sudamericana, p.50
• Clker-Free-Vector-Images (12 de abril de 2012). Imagen. Pixabay, https://pixabay.com/es/vectors/pintor-artista-cuadro-sentado-32858/

Retruécano

• Fuertes, G. (2012). Cuadernos de poesía crítica: Entre los poetas míos. Madrid: Epublibre. Recuperado de https://es.b-ok.lat/book/17852741/60a749, p. 46.
• Gongora, L. (2000). Obras completas. Madrid: Antonio Carreira. Recuperado de https://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/gongora/gongora_obra-poetica,  (p. 120)
• Meseguer, J. (21 marzo 2015). Pretty woman. Escena final. YouTube,https://www.youtube.com/watch?v=7JmIdPx4wnU

<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Licencia Creative Commons" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><br />Esta obra está bajo una <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional</a>.