J

JITANJAFORA

Figura de dicción. Palabra acuñada por Alfonso Reyes a partir de un poema de Mariano Brull. Es una expresión sin significado que ayuda a mejorar el ritmo y a que el poema sea eufónico.

Ejemplos

Filiflama alabe cundre

ala alalúnea alífera

alveolea jitanjáfora

liris salumba salífera.

 

Olivea oleo olorife

alalai cánfora sandra

milingítara girófora

ula ulalundre calandra.

(Mariano Brull)

 

Mambrú se fue a la guerra,

chiuirín, chiuirín, chin, chin.

Mambrú se fue a la guerra,

no sé cuando vendrá,

ajajá, ajajá,

no sé cuando vendrá.

(Tradición popular)

 

 

Referencias

• Brull, M. (1 febrero 2007). Filiflama alabe cundre. Cit. por Lorenzo Arribas, J. M., Jitanjáfora astignante, https://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/febrero_07/01022007_01.htm#:~:text=Un%20«enunciado%20carente%20de%20sentido,Brull%20(1891%2D1956).
• CDD20 (28 enero 20). Imagen, https://pixabay.com/es/illustrations/escuchar-sonido-música-silencio-4801492/
• Díaz Roingb, M., Miaja T. (recop.) (2010) Mambrú. Naranja dulce, limón partido Antología de la lírica infantil mexicana, México: El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, p. 19.

<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Licencia Creative Commons" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><br />Esta obra está bajo una <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional</a>.